井

当初决定买这件房子是因为这个口井。

小小的一口天井鑿在客厅和饭厅间，阳光从井口跳下来，跌碎了一地的光影。

从二楼望下去，我希望将来是个有雨有阳光的小花圃，在翻书的那一刻，瞥到刚刚冒起的绿芽。往上看看，框住的是云还是蓝天？

叫做天井，因为我们习惯仰望，人望高处的一种俗世追求。同样是井，英文叫air-well，他们要嘛，就去征服，与其引颈仰望敬畏，不如感受沁凉如水的流动空气。

对于同一件事，中西两个不同的名词，往往让你好像看懂了一些什么。

就叫Air-well吧，喜欢那个“当下”的暗喻。

石黒一雄的书，“Remains of the Day",书名明显是忧时的，可是聚焦在“所剩下的一天时光”，好像这仅剩的一点光阴大有文章。中译本出版了，书名“长夜将尽”，你看到了两个书名对时光不同态度的诠释吗？原著关心着所剩的，中译焦虑要完了。

我看着我桌上的那喝了一半的咖啡,cliché，但很受用。