Friday, 12 December 2008

救救len施主

Len在留言問大家關于英語散文的事。我們快點有話直說吧!!

Len施主問道:

这是在叫救命,
我正稳定而迅速的倒退中,
想找冲淡,冷静,不卖弄文采的英文散文来看,
长的没时间没功夫消化,
可以介绍吗?
救一个师奶,胜造七级浮屠

我看的多是小說,英文的散文好像沒有那么流行,也是我閱讀版圖缺掉了的一塊。

他們的prose,不賣弄文采的大概都是文以載道的嚴肅文體,所以很難即消化的。

可是哦,我讀過很好玩的非小說類的是“A Short History of Nearly Everything" (Bill Bryson)-- 關于宇宙,恐龍的nearly everything,那種很容易消化的美式幽默。

要不然就是讀名作者的書話,Joyce Carol Oates的“Uncensored",很好看的書話。她寫的書話有一部分是和她同輩的流行/嚴肅小說,很有惺惺相惜的趣味,我貪方便,可以一次過借她的腦袋來讀其他你沒時間看的小說。

還有,如果你不介意Stephen King的話,他寫的半自傳“On Writing”也是很好讀。一個創作量驚人的小說家說起他寫作的小故事應該很有趣。

老實說,還真的有趣,他酗酒吸毒遇上幾乎送命的車禍都是輕描淡寫的,面對自己的真實故事也是用他自己寫一般通俗小說的方式來直線帶過,其他的,就給你自由去選擇怎樣去想了。

我的幫助實在有限,歹勢:(

11 comments:

len said...

谢谢你marco,我都找来看看,
我买书是这样的,
随手一翻,读一段,文气对味就可以。
会去看看。
以前在英国时,报纸上读过一个叫andrew什么鬼的人写一篇钓鱼的文章,读到忘了换气,后来却连人家名字都忘了,更别说找出书来。
现在后悔了。

justin.net said...

順便也搭救我吧,我要英文淺又容易明白,帶有故事性,皮薄餡少。。。哦,我回去翻我的灰姑娘算了。。。^^"

對不起,我少看書,幫不上,我是來留言給你們緊張下的。^o^

marco said...

justin: 別緊張,下個星期我借你一本書,你一定會喜歡的。

justin.net said...

《瑜珈秘傳》還是《學飛for Dummy》?哈

marco said...

《張愛玲全集》!

睇你死未!

justin.net said...

噢?!沒看過不知道怎樣的,最多看不明白就留言灌滿你的部落格,到時別怪我問題多多哦~

sukigoh said...

连marco都帮不了多少的我更不用说了,我只是个看shopaholic这种不用使用大脑,仍然可以到井边一边打水一边看的那种书,碰都不敢碰那种len师奶所说的,看了随时因为忘了换气突然抽筋冷汗直冒的书,啊哈哈。所以我也歹势哈哈。

不过我倒想问问大家,你们为什么看书?我所指的是学科课本,教科书,职场必读本等书刊以外的书;也不包括报纸杂志。我只想知道你们为什么看张爱玲victoria bechkam古龙九把刀金庸stephenie meyer倪匡jk rowling亦舒史帝分金pamuk李敖john grey等人的书?

marco said...

suki: 哦!我再開一帖來回應你:)

marco said...

suki: 寫不成了那個帖,因為我想了很久,竟想不出個所以然。

明天再回:P星巴克關店啦!

jia ai said...

我看書是因為
很快樂
覺得生命充滿希望
因為看到很多我不懂的
覺得很不孤獨
因為有人懂
有人懂得比我更多
把我說不出的話都說了
有些還說得非常美麗溫柔
覺得生活充滿樂趣色彩繽紛
可以天馬行空
可以好像看電影因為文字是圖畫特別是中文字
因為它幫助我安眠
有時它令我太興奮睡不下
睡不下了特別感恩頭沾枕頭就睡著知道自己很幸福
它讓我成為一個比較謙卑的人
也讓我成為一個比較好的人
因為會看見很多七情六慾
很多痛苦
它也讓我成為一個比較勇敢的
看書
讓我覺得我是人
我喜歡做人

len said...

我看书跟找人聊天是一样的,书本在说话,我的心也跟着嘀嘀咕咕,
既然是聊天就要找对味的,
频道差不多的,话题有趣的,
即使无法认同也觉得对方很厉害的,
至于为什么选择了那一堆作家,
其实也没有一定要是他们,
刚好是他们而已。